1. For each custom variable, select a variable that contains the value you want to pass to the variable.

हर एक कस्टम वैरिएबल के लिए, एक ऐसा वैरिएबल चुनें, जिसमें मौजूद मान को आप वैरिएबल में पास करना चाहते हैं.

2. Type of variable

चर का प्रकार

3. Modify the selected variable

चुने गए कार्य या वेरिएबल का संपादन करें

4. The following variable substitutions are supported:

नीचे दिए गए 'सब्सिट्यूशन वैरिएबल' का इस्तेमाल किया जा सकता है:

5. To create a new user-defined variable:

नया उपयोगकर्ता निर्धारित वैरिएबल बनाने के लिए:

6. Symptoms depend on the type and are often variable.

लक्षण इस प्रकार पर निर्भर करते हैं और अक्सर परिवर्तनीय होते हैं।

7. To search for and add a new variable template:

नया वैरिएबल टेम्प्लेट खोजने और जोड़ने के लिए:

8. Tag Manager supports these user-defined variable types for web:

टैग प्रबंधक, इन उपयोगकर्ता निर्धारित वैरिएबल प्रकारों का समर्थन करता है:

9. Tag Manager supports these user-defined variable types for mobile:

'टैग प्रबंधक' में मोबाइल के लिए उपयोगकर्ता के तय किए गए इन वैरिएबल प्रकारों का इस्तेमाल किया जाता है:

10. Note: Only variable substitutions in the following sections can be used.

ध्यान दें: नीचे दिए गए सेक्शन में सिर्फ़ सब्सिट्यूशन वैरिएबल (सही डेटा से बदल जाने वाले वैरिएबल) का इस्तेमाल किया जा सकता है.

11. A RegEx Table variable is similar to a Lookup Table variable, with the addition of being able to run regular expression patterns for the items you want to match.

RegEx टेबल वैरिएबल लुक-अप तालिका की तरह ही होता है, इसमें अपने मुताबिक आइटम का मिलान करने के लिए रेगुलर एक्सप्रेशन पैटर्न चलाने की भी सुविधा होती है.

12. Variable intake geometry was considered but rejected on grounds of unnecessary complication.

परिवर्तनीय इनटेक ज्यामिति पर विचार किया गया लेकिन अनावश्यक जटिलता के आधार पर अस्वीकार कर दिया गया।

13. This type of variable allows you to parse and expose URL components.

इस प्रकार के वैरिएबल की सहायता से आप यूआरएल के घटकों को पार्स कर सकते हैं और उनका प्रसार कर सकते हैं.

14. It takes a variable duration of time for deterioration in kidney function .

गुर्दे की कार्यक्षमता को नष्ट होने में जो समय लगता है वह अलग - अलग हो सकता है .

15. Each filter is made up of a Variable, an Operator, and a Value:

हर फ़िल्टर में एक वैरिएबल, एक ऑपरेटर और एक मान होता है:

16. Use this variable type if you can find the value in the DOM.

अगर आप DOM में उस मान को खोज सकते हैं, तो इस वैरिएबल प्रकार का इस्तेमाल करें.

17. This variable contains a set of key-value pairs expressed in JSON format.

इस वैरिएबल में JSON फ़ॉर्मैट में दिखाए गए कुंजी-मान के पेयर का एक समूह होता है.

18. During the 1990s, several new types of Artemidoros' coins appeared, of variable quality.

1990 के दशक के दौरान, कई नए प्रकार के आर्टेमिडोरोस के सिक्के परिवर्तनीय गुणवत्ता के दिखाई दिए।

19. Enter an expression for the function. The dummy variable is t. Example: cos(t

फंक्शन के लिए कोई एक्सप्रेशन भरें. डमी वेरिएबल है t. उदाहरण: cos(t

20. In Tag Manager, create a data layer variable for 'items' and another for 'value':

टैग प्रबंधक में, 'आइटम' और 'मान' के लिए अलग-अलग डेटा स्तर वैरिएबल बनाएं:

21. For example: the predefined variable "url" contains the address of the currently loaded page.

उदाहरण के लिए, पूर्वनिर्धारित वैरिएबल "url" में वर्तमान में लोड किए गए पेज का यूआरएल होता है.

22. You can also drag a variable into Tab Settings or directly onto the canvas.

आप चाहें तो किसी वेरिएबल को खींचकर भी टैब सेटिंग में ले जा सकते हैं या सीधे कैनवस पर.

23. The variable values are typically replaced on your order confirmation page with server-side code.

वैरिएबल मानों को आमतौर पर सर्वर-साइड कोड के साथ आपके ऑर्डर की पुष्टि करने वाले पेज पर बदला जाता है.

24. The actual variable cost would depend upon the actual number of families returning to India.

वास्तविक परिवर्ती लागत भारत लौटने वाले परिवारों की वास्तविक संख्या पर निर्भर करेगी।

25. They include a fixed part and a variable part that depends on the consumption of water.

जोड़ में एक चुस्त सम्पुट होता है और पूर्ण संधिपरक चक्र जो जोड़ की स्थिरता को सुरक्षित रखता है।

26. You can override the functionality of a Google Analytics Settings variable on a per-tag basis.

आप हर टैग के आधार पर Google Analytics सेटिंग वैरिएबल की कार्यक्षमता को बदल सकते हैं.

27. Enabled built-in variables will be made available throughout Tag Manager wherever variable selection menus appear.

जहां भी वैरिएबल चुनने के मेन्यू दिखाई देंगे, टैग प्रबंधक इनबिल्ट चालू वैरिएबल उपलब्ध करवाएंगे.

28. (iii) It is a variable component of the pay and is a reward based on performance.

(iii) यह वेतन का एक परिवर्तनशील संघटक है और निष्पादन पर आधारित प्रतिफल है।

29. The mechanism of these variable reactions could not be explained by demographic, psychological, laboratory, or physiological measures.

इन चर प्रतिक्रियाओं के तंत्र को जनसांख्यिकीय, मनोवैज्ञानिक, प्रयोगशाला या शारीरिक उपायों द्वारा नहीं समझाया जा सका।

30. All the transaction information should be passed via the data layer, with the variable names shown below:

लेन-देन की सभी जानकारी, वैरिएबल नामों के साथ डेटा स्तर के माध्यम से दी जानी चाहिए, जैसा कि नीचे दिखाया गया है:

31. Smart cities are also installing Public-Address Systems and Variable Message Signs to communicate important civic information.

स्मार्ट शहर महत्वपूर्ण नागरिक सूचनाओं को संप्रेषित करने के लिए सार्वजनिक-समाधान तंत्रों को भी स्थापित कर रहे हैं।

32. The normal frequency of respiration in healthy camels at rest is variable from five to twelve per minute .

स्वस्थ ऊंट में विश्राम के समय श्वसन की सामान्य गति 5 से 12 प्रति मिनट होती है .

33. As of 27 January 2009 there is a variable tolling system for all vehicles headed into the CBD (southbound).

27 जनवरी 2009 को उपलब्ध जानकारी के अनुसार सीबीडी की तरफ (दक्षिण की ओर) जाने वाले सभी वाहनों के लिये एक परिवर्तनशील मार्गकर प्रणाली है।

34. In Analysis, the term variable refers to the dimensions, metrics, and segments that come from your Google Analytics account.

'विश्लेषण' में वेरिएबल शब्द ऐसे डाइमेंशन, मेट्रिक और और सेगमेंट के लिए इस्तेमाल किया जाता है जो Google Analytics खाते से आते हैं.

35. Progression is variable though the majority of dogs showing symptoms by age four tend to see progression of the condition.

आमतौर पर कई सालों दौरान हुए कई संक्रमणों के बाद जाकर ही पलकों का घाव इतना बढ़ता है कि बरौनियाँ आँखों से रगड़ खाने लगती हैं।

36. The executable %# could not be found in your PATH. Check that this program exists and is accessible in your PATH variable

एक्जीक्यूटेबल % # आपके पथ पर नहीं मिला. जाँच करें कि यह प्रोग्राम उपलब्ध है तथा आपके पथ वेरिएबल से पहुँच योग्य है

37. While AdSense ad code does contain JavaScript variable declarations, it's actually a block of HTML code compatible with most PHP sites.

जहां एक ओर AdSense विज्ञापन कोड में JavaScript वैरिएबल घोषणाएं होती हैं, वहीं वह HTML कोड का ऐसा ब्लॉक है, जो वास्तव में सबसे अधिक PHP साइटों से संगत है.

38. To a computer programmer, a variable is a symbol in code that can be used to represent a value that will change.

किसी कंप्यूटर प्रोग्रामर के लिए, वैरिएबल का मतलब कोड में एक ऐसा प्रतीक है, जिसे किसी बदलने वाले मान को दिखाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है.

39. Numerous variable and heuristic techniques are utilized to implement the click filtration systems, which will not be enumerated here to protect their security.

क्लिक फ़िल्ट्रेशन प्रणालियों को लागू करने के लिए अनेक परिवर्तनशील और अनुभव आधारित तकनीकों का इस्तेमाल किया जाता है, इन तकनीकों को सुरक्षित रखने के लिए यहां उनका वर्णन नहीं किया जाएगा.

40. Any additional tag configurations that use that same Google Analytics ID will then be able to leverage the variable, without having to re-enter the ID.

उसी Google Analytics ट्रैकिंग आईडी का इस्तेमाल करने वाला कोई भी अतिरिक्त टैग कॉन्फ़िगरेशन फिर आईडी को दोबारा डाले बिना वैरिएबल का फ़ायदा उठा पाएंगे.

41. Advanced configurations might include custom fields, custom dimensions, custom metrics, or cross domain measurement, and these settings would be shared by any tag that uses this variable.

बेहतर कॉन्फ़िगरेशन में कस्टम फ़ील्ड, कस्टम आयाम, कस्टम मेट्रिक या क्रॉस-डोमेन ट्रैकिंग शामिल हो सकती है और इस वैरिएबल का इस्तेमाल करने वाला कोई भी टैग ये सेटिंग शेयर कर सकेगा.

42. Could not find the sgml#roff program on your system. Please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE

आपके तंत्र पर sgml#roff प्रोग्राम नहीं मिला. कृपया इसे संस्थापित करें या यदि आवश्यकता हो, केडीई प्रारंभ करने से पहले इसके खोज पथ को बढ़ा सकते हैं एनवायरनमेंट वेरिएबल पथ को समंजित कर

43. These domains contain about 70–110 amino acids and are classified into different categories (for example, variable or IgV, and constant or IgC) according to their size and function.

इन प्रभाव क्षेत्रों में 70-110 अमीनो अम्ल होता है तथा इनके आकार व कार्यों के अनुसार इन्हें विभिन्न श्रेणियों (उदाहरण के लिए अस्थिर या आइजीवी/IgV और स्थिर या आईजीसी/IgC) में वर्गीकृत किया गया है।

44. by abstraction gives you a finitary specification so that you can represent the set of even numbers through a notation which consists of braces that consists of a bound variable,

आप भी सेट का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं ताकि अमूर्त द्वारा आप एक finitary विनिर्देश देता है एक ही चर के होते हैं कि ब्रेसिज़ के होते हैं, जो एक अंकन के माध्यम से संख्या,

45. An instance of this variable type is automatically created by Tag Manager, but you can create additional instances if you would like to have expose different parts of the referrer URL.

इस वैरिएबल प्रकार का एक इंस्टेंस टैग प्रबंधक अपने आप बना देता है, लेकिन अगर आप रेफ़रलकर्ता यूआरएल के अलग-अलग हिस्सों को दिखाना चाहें, तो आप कुछ और इंस्टेंस बना सकते हैं.

46. Battery Charge

बैटरी चार्ज

47. See also: Dehomag By the 20th century, earlier mechanical calculators, cash registers, accounting machines, and so on were redesigned to use electric motors, with gear position as the representation for the state of a variable.

20वीं सदी तक पहले के यांत्रिक कैलकुलेटर, नकदी रजिस्टर, लेखांकन मशीन और इसी तरह की चीजों को एक परिवर्तनीय स्थिति के निरूपण के रूप में गियर पोजीशन के साथ बिजली के मोटरों का इस्तेमाल करने के लिए फिर से डिजाइन किया गया था।

48. The amount of airglow and zodiacal light is quite variable (depending, amongst other things on sunspot activity and the Solar cycle) but given optimal conditions the darkest possible sky has a brightness of about 22 magnitude/square arcsecond.

वायु-प्रदीप्ति की मात्रा और राशि-चक्रीय प्रकाश काफी भिन्नात्मक होती है (जो अन्य बातों के अलावा सूर्य की गतिविधि और सौर चक्र पर निर्भर है) लेकिन इष्टतम स्थितियों में, संभावित सबसे अंधकारमय आकाश में करीब 22 तीव्रता/स्क्वायर आर्कसेकेण्ड की उज्ज्वलता होती है।

49. It's free of charge.

यह निशुल्क है।

50. Charges are off by a day or two

शुल्कों में एक या दो दिन का अंतर

51. Charge it to my account.

इसे मेरे खाते में चार्ज करें।

52. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(यह ज़रूरी नहीं है कि आप फ़ोन के चार्ज को पूरी तरह खत्म होने दें या एक ही बार में उसे पूरा चार्ज करें.)

53. Jehovah’s Witnesses at the courthouse after charges were made

आरोप लगाए जाने के बाद यहोवा के साक्षी कचहरी में

54. I hereby charge you as follows :

" मैं , इसके द्वारा तुम पर ये अभियोग लगाता हूं :

55. There are three charges : you are at liberty to acquit or convict on all three or acquit or convict on any two of the charges .

तीन अभियोग हैं : इन तीनों पर या इनमें से किसी दो पर दोषी या निर्दोषी ठहराने की आपको पूरी आजादी है .

56. For help with rent , housing benefit is available and for your community charge , community charge benefits are available .

किराये की सहायता के लिये हाउजिंग बेनफिट और आप के कम्यूनिटी चार्ज के प्रति कम्यूनिटी चार्ज बेनिफिट उपलब्ध हैं .

57. Some pending charges are higher than the actual purchase price.

कुछ लंबित शुल्क खरीदारी की वास्तविक कीमत से ज़्यादा होते हैं.

58. It wasn’t only after we took charge.

सिर्फ पहले चैलेंजेज थे ऐसा नहीं।

59. Not long after that, we were arrested on charges of sedition.

उसके कुछ ही समय बाद, हमें राजद्रोह के इलज़ाम में गिरफ्तार कर लिया गया।

60. The controller charges best with devices listed here g.co/daydream/chargers.

नियंत्रक g.co/daydream/chargers में बताए गए डिवाइसों के साथ सबसे अच्छी तरह चार्ज होता है.

61. All are free of charge with no obligation.

इस साइट पर आप किसी बात के लिए बाध्य नहीं होंगे।

62. All of this is done free of charge.

यह सबकुछ मुफ़्त किया जाता है।

63. Charge separation occurs at the donor-acceptor interface.

शेष दो-तिहाई मामले वंशानुगत पैटर्न में विरासत में मिलते हैं।

64. Take charge of this overthrown pile of ruins.”

खंडहरों के इस ढेर पर राज कर।”

65. “Churches often charge for baptisms, weddings, and funerals.

“आपको क्या लगता है, आज के ज़माने के उपकरण, बच्चों के लिए फायदेमंद हैं या नुकसान पहुँचानेवाले?

66. Articles bought here will be delivered free of charge.

यहाँ खरीदीं हुईं चीज़ों को मुफ़्त में घर तक पहुँचाया जाएगा।

67. Clause 2(e) of the agreement stipulates that "the service charges for the applicant, who apply online, for both the categories of service, would be 75% of the basic service charges”.

‘’करार के खंड 2 (ड़) में उल्लेख है कि ‘ऑनलाइन आवेदन करने वाले आवेदकों के मामले में सेवा की दोनों श्रेणियों के लिए, देय सेवा प्रभार मूल सेवा प्रभार का 75 प्रतिशत होगा।

68. Rangers like Kobus are trained to keep their nerve when an animal charges.

क्विबस जैसे वनपालों को प्रशिक्षण दिया जाता है कि जब एक जानवर हमला करता है तो घबराएँ नहीं।

69. Automatic payments: After your ads run, Google Ads automatically charges your payment method.

अपने आप भुगतान: आपके विज्ञापन दिखाए जाने के बाद, Google Ads आपके भुगतान के तरीके से अपने आप पैसे काट लेता है.

70. This meant an increase in interest and depreciation charges and higher capital costs .

इसका अर्थ था ब्याज , बट्टे खाते की रकम में वृद्धि तथा अधिक लागत पूंजी .

71. After several changes of prosecution personnel, the charges were finally filed in March.

इस मामले का कई उच्चाधिकारियों के समक्ष प्रतिनिधित्व करने के बाद अंत में वसंतकुमारी को बुलाया गया और मार्च 1993 में उन्हें बस चालक की नौकरी दे दी गई।

72. And there are no admission charges or collections at public lectures or conventions.

और आम भाषणों या सम्मेलनों में अन्दर जाने का पैसा या कोई और चन्दा इकट्ठा किया नहीं जाता।

73. After that, charge as much or as little as needed.

इसके बाद, जितनी ज़रूरत हो उतना ज़्यादा या कम चार्ज करें.

74. These directives must be accepted by the doctor in charge.”

उसका इलाज करनेवाले डॉक्टर को उसकी हिदायतें माननी चाहिए।”

75. The boars know it's a trap, but still they'll charge.

सुअरों को पता है कि यह एक जाल, लेकिन अभी भी वे प्रभारी हूँ.

76. After he resigned from the presidency, the impeachment trial on charges of corruption continued.

राष्ट्रपति पद से इस्तीफा देने के बाद, भ्रष्टाचार के आरोपों पर महाभियोग का मुकदमाजारी रखा।

77. The minimum support price will take care of the premium charges borne by farmers .

पिछले कुछ सालों से केंद्र सरकार पशुधन सुरक्षा योजना भी लागू कर रही है जिसके तहत

78. He charges one of the guides, braking to a halt just before reaching him.

वह एक गाइड की ओर दौड़ता है, और उस तक पहुँचकर, थोड़ी ही दूरी पर एकाएक रुक जाता है।

79. However, the dataset(s) will persist and storage and query charges may still apply.

हालांकि, डेटासेट बने रहेंगे. साथ ही, सेव करने और क्वेरी के शुल्क इसके बाद भी लागू हो सकते हैं.

80. Kumar's eight relatives including his father, mother, and brother were acquitted of the charges.

कुमार के आठ रिश्तेदारों सहित उनके पिता, मां और भाई को आरोपों से बरी कर दिया गया।